Publicidade na TVG
A Compañía de Radio-Televisión de Galicia é un ente público con personalidade xurídica propia creado pola Lei de Galicia 9/1984 de 11 de xullo. O seus obxectivos son a posta en funcionamento, xestión e explotación dos medios de comunicación públicos de Galicia e para isto creáronse dúas sociedades anónimas: a Televisión de Galicia S.A. e a Radiotelevisión Galicia S.A., para contribuír á normalización lingüística e á cohesión do tecido social e xeográfico do país.
Estes días estiven analizando bastante por enriba a lingua da publicidade nesta canle e, aínda que non fixen porcentaxes, o uso do galego é practicamente anecdótico. Anotei as empresas, produtos e servizos que nesta canle se anuncian en castelán e nun só corte publicitario xa tiña 17. Mandareilles unha queixa tanto á CRTVG como a cada unha das empresas responsábeis deses anuncios.
Estas son as empresas, produtos e servizos que até o de agora teño anotados:
- Corn Flakes de Kellogg's
- Dodot
- Heineken: info@heineken.es
- Ausonia
- Salsas para pasta Knorr: info@unilever.es
- Merkamueble
- Rexona for men: rexonaformen@rexonaformen.com
- Calvé: info@unilever.es
- Dove
- Atún claro Isabel
- Sunsilk: info@unilever.es
- Findus brasador
- Evax
- Brekkies Excel
- Momen alivio eficaz: customerservice.farmalepori@finaf92.es
- River O
- Luís Escurís Batalla: escuris@teleline.es
- Leche Río: webmaster@leiterio.com
- Viajes Ecuador: info@viajesecuador.com
- Deterxente Skip: info@unilever.es
- Kalia oxi accion max
- Bocatta: atencionalcliente@bocatta.com
- Construcciones y promociones José Antonio Díaz
- Mundo Sofá
- Pans and Company
- Bacardi
- Kia Pîcanto
- Estrella Galicia (algúns anuncios)
- Ford Focus C-Max
- Yatesport
- Amunika
- Ligeresa: info@unilever.es
- Pollo asado mesana
- Armarios Alonso: armariosalonso@armariosalonso.com
- Avecrem: consulta@gallinablanca.es
- Viakal
- Vodafone
(Irei incluíndo as ligazóns e/ou enderezos electrónicos que faltan, para que así todas/os poidades expresar as vosas queixas ou para que lles expliquedes a estas empresas que o galego tamén é útil e eficaz para a publicidade)
Estes días estiven analizando bastante por enriba a lingua da publicidade nesta canle e, aínda que non fixen porcentaxes, o uso do galego é practicamente anecdótico. Anotei as empresas, produtos e servizos que nesta canle se anuncian en castelán e nun só corte publicitario xa tiña 17. Mandareilles unha queixa tanto á CRTVG como a cada unha das empresas responsábeis deses anuncios.
Estas son as empresas, produtos e servizos que até o de agora teño anotados:
- Corn Flakes de Kellogg's
- Dodot
- Heineken: info@heineken.es
- Ausonia
- Salsas para pasta Knorr: info@unilever.es
- Merkamueble
- Rexona for men: rexonaformen@rexonaformen.com
- Calvé: info@unilever.es
- Dove
- Atún claro Isabel
- Sunsilk: info@unilever.es
- Findus brasador
- Evax
- Brekkies Excel
- Momen alivio eficaz: customerservice.farmalepori@finaf92.es
- River O
- Luís Escurís Batalla: escuris@teleline.es
- Leche Río: webmaster@leiterio.com
- Viajes Ecuador: info@viajesecuador.com
- Deterxente Skip: info@unilever.es
- Kalia oxi accion max
- Bocatta: atencionalcliente@bocatta.com
- Construcciones y promociones José Antonio Díaz
- Mundo Sofá
- Pans and Company
- Bacardi
- Kia Pîcanto
- Estrella Galicia (algúns anuncios)
- Ford Focus C-Max
- Yatesport
- Amunika
- Ligeresa: info@unilever.es
- Pollo asado mesana
- Armarios Alonso: armariosalonso@armariosalonso.com
- Avecrem: consulta@gallinablanca.es
- Viakal
- Vodafone
(Irei incluíndo as ligazóns e/ou enderezos electrónicos que faltan, para que así todas/os poidades expresar as vosas queixas ou para que lles expliquedes a estas empresas que o galego tamén é útil e eficaz para a publicidade)
19/08/2004 17:14
Comentarios » Ir a formulario
Autor: revelde
Moi boa idea. E non no iso senón tamén se pode criticar ben o feito de que haber se de unha puta vez poñen xente que polo menos saiba falar o galego decentemente.
Fecha: 19/08/2004 14:18.
Autor: caladinha
E quedo parva ó ver o número de empresas galegas que tes na lista...
Fecha: 19/08/2004 16:51.
Autor: dorfun
...eu tamén flipo co seguemento que lle fixeches!!! seguro que nin o defensor do televidente ten tantos datos!!!
Fecha: 19/08/2004 17:28.
Autor: Po zí
No os vais a morir porque salgan anuncios en castellano. Es la lengua de vuestro país y una de las dos que se hablan en Galicia. Así también aprenden a hablarlo muchos gallegos que no saben y les hace falta.
Saudos.
Saudos.
Fecha: 19/08/2004 19:17.
Autor: paleón
Rediós cantas!!! Se fai o escrito deixe copia por aquí así tamén llo podemos mandar outros. E que tal si se lle manda unha carta de "ben feito" ás empresas que se anuncian en galego?
Fecha: 19/08/2004 21:04.
Autor: Depósito
Algunhas marcas e produtos é todo a mesma empresa. Por exemplo Unilever (www.unilever.es), que é a empresa propietaria de marcas como Nocilla, Starlux, Frigo, Frudesa, Salto, Knorr, Maizena, Artúa, Flora, Tulipán, Lipton, Calvé, Hellmann's, Ligeresa, Mimosín, Signal, Timotei, Sunsilk, Rexona, Axe, Cif, Vim, Ballerina, Lucil, Pond's, Dove, Skip, e moitísimas máis.
É flipante!
É flipante!
Fecha: 23/08/2004 13:36.
Autor: abrilsempre
Estaria bem que se anunciasem en inglés, que tamén nos fazia boa falta aprende-lo, e sempre tivem ganas de aprender o checo, máis a minha prioridade é aprender bem galego, e em principio, para que eu aprendese melhor galego nasceu a rtvg, nom para aprender castelán.
nota: Fodas, espero que os da Nocilla e os do Timotei nom se confundam nas embalages.
nota: Fodas, espero que os da Nocilla e os do Timotei nom se confundam nas embalages.
Fecha: 25/08/2004 18:10.
Autor: sara
Tes moita razón en todo o que dis.Eu estou a estudiar publicidade e relacións públicas e puiden comprobar que de 11 minutos de anuncios só 3 son en galego (de 23 anuncios 8 son en galego)e esta non é unha boa medida para a integración do galego, ademáis de que a TVG non ten a culpa xa que ofrece a dobraxe gratis, son as empresas as que non queren traduci-los seus anuncios por mor de perde-lo público que fala castelán que é meirande.
Fecha: 25/01/2005 20:50.
Autor: Pablo
Hola, me hace falta el anuncio del pollo de mesana de el pozo. Donde puedo conseguirlo? gracias
Fecha: 21/04/2008 11:49.
.